Bautzen

Projektpartner der mehrsprachigen Web-Präsentation „Českolipsko-Platz für Sie“.

Die historische Stadt und ehemalige Hauptstadt von Oberlausitz breitet sich unweit der nördlichen Grenze unserer Republik, im deutschen Sachsen aus. Die erste Erwähnung dieser schönen Stadt an der Spree, mit einer reichen Geschichte und einer Menge an erhaltenen Denkmälern, stammt aus dem Jahre 1002, aber dieser Ort wurde bereits viel früher besiedelt. Es ist nicht verwunderlich, dass die Vorfahren der hiesigen Einwohner diesen Platz wählten. Der Fluss bildet hier tief in das enge Tal eingeschnittene Mäander.  Heute stehen an dieser Stelle die Reste der mittelalterlichen Burg und rund um die Stadt blieb die alte Befestigungsmauer mit Türmen und Basteien erhalten. Einer derselben, Alte Wasserkunst – Starou vodárnu, kann bestiegen und der Fluss im Tal beobachtet werden. So hoch man den Turm hinauf steigen kann, so tief kann man in die unteren Etagen mit der Wassertechnik, teilweise in die Felsen gehauen, hinab steigen. Unweit des Turms breitet sich das Areal des Schlosses Ortenburg aus, das der Meißner Markgraf gründete und der ungarische König Matthias Korvín in den Jahren 1483 – 1486 spätgotisch umbauen ließ. Aus dieser Zeit stammt das Eingangsgebäude mit der Kapelle (über deren Portal ist das Matthias Relief und Wappen). Die Burg wurde später erneuert und umgebaut und heute hat darin das Museum der sorbischen Geschichte und Kultur seinen Sitz. Budyšín, das wegen ihres sehr gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkerns als sächsisches Nürnberg bezeichnet wird, hat allerdings noch wesentlich mehr attraktive Plätze und wunderschöne Denkmäler. Die Altstadt von Budyšín ist nur zu Fuß erreichbar und für deren ruhige Besichtigung benötigen sie zwei bis drei Stunden. Natürliches Zentrum der Stadt ist der Platz mit historischen Gebäuden, dem St. Petri Dom und dem altertümlichen Rathaus. Eine gewisse Rarität ist der Stadtturm, Reichenturm genannt. Dieser „schiefe Turm“ stammt aus dem Jahre 1490 und weicht heute um 1,44 Meter von der senkrechten Achse ab. Der Turm ist der Öffentlichkeit zugänglich und bei heftigeren Windböen sind die Schwankungen spürbar.

Zurzeit hat Budyšín, Zentrum der lausitz-sorbischen Kultur beinahe 50.000 Einwohner und ist eine Stadt mit erweitertem Wirkungsbereich, das bedeutet, dass das Stadtamt für einen Teil des Bezirks die Staatsverwaltung ausübt.  Dank seiner malerischen Lage und der Vielzahl an Denkmälern, lockt die Stadt jährlich viele ausländische Touristen an. Es ist daher nicht verwunderlich, dass sich von Jahr zu Jahr der Komfort für die Touristen erhöht. Es erstanden mehrere Hotels oder wurden rekonstruiert, es entstand eine Reihe von gemütlichen Gaststätten und Restaurants, Museen und weitere kulturelle Anziehungspunkte sind in Betrieb, zu denen auch der in der nahe gelegenen Gemeinde Kleinwelka entstandene Saurierpark, der imposante Irrgarten und der Miniaturenpark gehören. 

Nähere Informationen, Spezialangebote und Eintrittskarten für verschiedene Veranstaltungen sind im Internet unter der Adresse www.bautzen.de zu finden oder im Touristischen Informationszentrum, Hauptmarkt 1, Bautzen, Tel.: 03591/42016 oder 19433, sowie per Email:touristinfo@bautzen.de zu erhalten.